Сергій Бузату: « Кожну з моїх робіт я адресую майбутньому.Мені не хотілося би, наприклад, щоби мої діти , коли виростуть, побачили пусті чи вульгарні речі, підписані нашим спільним прізвищем. Взірцем для мене є твори Старих Майстрів, котрі з часом не втратили ані своєї якості, ані свого значення. Тому я пишу, намагаючись не тільки дотримуватись техніки живопису, але й вкладаючи навіть в невеликі картини – свій творчий добуток».
Народився 5жовтня 1957 року у Семипалатінську. Навчався у Кишинівському училищі живопису та в Академії Мистецтв у Петербурзі. Тепер живе і працює у Львові. Брав участь у Львівських Осінніх салонах. 1998 рік – персональна виставка у фонді ім..Андрея Шептицького. Оформив внутрішню каплицю монастиря сестер Милосердя.Картини знаходяться у приватних збірках в Україні та закордоном.
«Каждая из моих работ адресована будущему.Я бы не хотел, например, чтобы мои сыновья, выросши, обнаружили пустопорожние или вульгарные вещи, подписанные нашей общей с ними фамилией. Образец для меня – произведения Старых Мастеров, которые со временем не потеряли ни своего качества, ни своего значения. Поэтому я пишу, стараясь не только выдерживать технику живописи, но и вкладывая – даже в небольшие картины – свои творческие накопления».
Родился 5 октября 1957 года в Семипалатинске. Учился в Кишиневском училище живописи, а также в Академии Искусств в Петербурге.Сейчас живет и работает во Львове. Принимал участие во Львовских Осенних салонах. Оформил внутреннюю часовню монастыря сестер Милосердия. 1998 год – персональная выставка в фонде им.Андрея Шептицького. Работы находяться в частных коллекциях в Украине и зарубежом.
Sergey Buzatu:”Every of my works is addressing to future. I shouldn’t want my sons will see ungrounded or vulgar things, signed by our common surname. The manner of Old Masters – is an example for me, so far as their pictures were not lose no quality no significance since that time. That’s why I paint, trying to stand special technique and put into my pictures – even small one – the creative accumulations”.
Was born 5th of October 1957 in Semipalatinsk. Graduated from Kishinev’s College of painting and from Peterburg’s Academy of Art. Now lives and works in Lviv. Took part in Lviv’s Autumn Salons. Decorated inner chapel in the cloister sister’s of Mercy.Pictures are in private collections in Ukraine and abroad.
